(P) Agusitn Estefanell M

URBAN GEEN ROOFS

Courtesy of  Altos Verdes - www.altosverdes.com.uy

DETOXIFYING THE CITY

When it has been talked about nature and ecology, it has always been made reference to runaway from the city, look for green masive areas, away from noise, to find clear views, landscapes, resuming, go away from the contamination and the stress of the urban environment.

Cuando se habla de naturaleza siempre se hace referencia a huir de la ciudad, buscar espacios verdes extensos, escapar del ruido y encontrar vistas despejadas para poder alejarnos del ruido, la contaminación y el estrés.

However very few times we think about to introduce nature into the city, recover and detoxify areas completely taken by the urban vortex

Sin embargo pocas veces pensamos en la ciudad y generar  naturaleza dentro de la misma, en recuperar y desintoxicar áreas totalmente sumergidas en la vorágine urbana.

Advantages of the green roof:

1 square meter of grass produce the necessary amount of oxigen that a human being consume in about a year

Improves the Urban microclimate: It reduce the temperature within the city, gives humidity and oxigen to the envoronment and absorbs CO2

In a recently research about the of the green structures in Manchester, investigators verified contribute to decrease the temperature specially within the city.

(Gill, S.E., J.F. Handley, A.R. Ennos and S. Pauleit. “Adapting Cities for climate Change: The Role of the Green Infrastructure.” Built Environment Vol 33 No. 1, 2007, página 122-123)

Ventajas de un techo verde:
1 metro cuadrado de pasto genera el oxígeno requerido por una persona en todo el año
Mejora el microclima Urbano: reducen la temperatura dentro de la ciudad, aportan humedad y oxigeno al ambiente y absorben CO2.
En un estudio reciente sobre el impacto de estructuras verdes en la zona de Manchester los investigadores comprobaron que los techos verdes ayudaban a bajar las temperaturas especialmente en zonas urbanas: (Fuente: Gill, S.E., J.F. Handley, A.R. Ennos and S. Pauleit. “Adapting Cities for climate Change: The Role of the Green Infrastructure.” Built Environment Vol 33 No. 1, 2007, página 122-123)

It is Habitable: If a lot is about 200m2 and you have a construction of 180m2, It can easily add those 180m2 to the garden (as long as the roof is flat)

Vegetables and flowers can also be cultivated

Es habitable: Si usted tiene un terreno de 200m2 con 180m2 construidos, usted puede agregar hasta 180m2 de jardín a su terreno (siempre que la azotea sea plana).
Tambien se puede utilizar para cultivar verduras y flores.

Rainwater retaining: Green roofs can retain the 90% of rain water. Most of it is returned to the atmosphere while the rest of it drains to the urban sewers.

Retención de agua:Las cubiertas ajardinadas son capaces de retener hasta el 90 % de la precipitación. Una gran parte de esta agua es devuelta a la atmósfera, el resto fluye de forma retardada a los sistemas de desagüe.

Favours thermic insulation: It can be translate in savings of electric energy

Favorece el aislamiento térmico: Esto se traduce en una reducción del consumo de energía.

Improves the acustic insulation: It reduces the sound reflection by 3dB in some cases and also increase the soundproofing by 8dB. That make it ideal for crowded and noisy urban areas.

Mejora el aislamiento acústico: Reduce la reflexión sonora hasta 3 dB y mejora la insonorización hasta 8 dB. Ideales para areas urbanas de gran contaminación sonora.

Protect humidity insulation: The UV rays from the sun and people walkinf on the humidity insulation are the worst threats for it. With the layer of grass and earth, it gets completely protected from both. 

Protege la membrana asfáltica (barrera humidica) del sol, rayos UV y del tránsito. Esto reduce el costo de mantenimiento de la misma (prolonga vida útil).

Green Roofs are an excellent way to help to preserve and encourage nature where it more is affected. 

Altos Verdes offers to convert your roof in a GREEN ROOF with the things that it bring with.

Los techos verdes son una excelente manera de ayudar a preservar el equilibrio ecológico desde nuestra casa, en la ciudad, donde más es afectado.
Altos verdes ofrece convertir la azotea de tu casa en un techo verde y todo lo que eso significa
.